Bonjour,

Philippe, de Sos Coffres-forts : http://www.soscoffresforts.com/
a très aimablement répondu à ma question, voici donc le mode d'emploi si d'autres se posent la même question 

lorsque votre serrure à clé est ouverte,
 
1) vous tournez la vis arrière d'un quart de tour
2) vous placez chaque compteur à zéro en les tournant jusqu'à la butée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3) Vous composez votre nouvelle combinaison en tournant les compteurs dans le sens des aiguilles d'une montre et en comptant le nombre de crans ou clique sur chacun des compteurs
4) Vous retournez la vis arrière d'un quart de tour.
5) vous refermez la clé
6) vous essayez un compteur à la fois (remise à zéro et composition du chiffre)
7) vous réessayez la clé
8  vous refaites les étapes 5) à 7) pour chaque compteur.
9) Vous brouillez l'ensemble des compteurs, vous recomposez votre combinaison et vous tournez votre clé.
10) c'est bon!!!

ça marche parfaitement

Encore merci à Philippe pour sa rapidité !