Merci pour une réponse aussi rapide et complète !
Effectivement je n'avais pas pensé au fait que ça pouvait être assimilé à une tentative d'effraction, mais bon vu que tu m'expliques qu'on peut démonter l'arceau entièrement assez facilement, ça revient un peu au même

Je vais déjà voir si j'arrive à le démonter et si je n'ai pas tordu le cylindre, car vu la tête qu'il fait le pauvre c'est pas gagné. Je garde en tête l'idée d'emmener l'arceau au serrurier, ça me coûtera moins cher que de le faire déplacer, et je pourrai demander le prix avant les opérations comme ça !
Merci pour tout !