Bonjour
Mon cylindre laiton de 40 à 1 entrée étant endommagé j'ai entrepris le changement de celui-ci mais en mettant d'autres cylindres(2 entrées de clé)quoiqu'il arrive le sens d'ouverture est inversé au niveau de la clé...Oups j'ai du faire une bêtise à l'intérieur.
J'ai des galets en plastique , je pense les avoir mis sur les bon plots, j'ai raccroché le ressort aussi...Ce qui m'étonne c'est qu'en remettant l'ancien cylindre à  j'ai le même soucis au niveau du sens de clé...
Quelqu'un peut-il m'aider ?Ma serrure est de type classique pour porte à pêne levant tirard
D'avance un grand merci

Votre demi cylindre européen 30 x 10 ( 40 mm ) , possède certainement un panneton indexable ( réglable à l'aide d'un plot sur ressort debrayable ) .
L'angle du panneton du demi cylindre original est à respecter .
Sur un cylindre européen à deux entrées de clefs, le panneton n'est jamais indexable , d'où le problème . 

Que voulez vous dire par inversé (sens des aiguilles d'une montre ou le contraire).

Fonctionne t'elle comme ça?

Sur beaucoup de serrure de portes de garages basculante le déverrouillage se fait en tournant dans le sens horaire.

Merci de joindre une photo .

Merci de vous intéresser au sujet:
voici le type de serrrure
https://www.comptoir-du-commerce.com/44605-serrure-de-garage-a-pene-levant-tirard-jean.html?gclid=CMHot7iBxcICFSfItAodimgA5w

Avant je tournais la clé vers le sens horaire pour ouvrir et anti horaire pour fermer, maintenant c'est l'inverse y compris avec le cylindre d'origine...j'ai du sans m'en rendre compte changer quelque choses à l'intérieur mais quoi ?
Merci

En principe , ce type de serrure n'est pas conçu pour recevoir un demi cylindre , mais un cylindre à deux entrées de clefs , ou à bouton , côté intérieur , d'où notre étonnement initial .
Hormis le fait que le sens de rotation de la clef , est désormais inversé , dès l'instant que les fonctions "ouverture/fermeture " sont toujours opérationnelles, cela ne devrait pas vous gêner , sauf peut-être , de changer d'habitude .