La question est dans le titre

Ma serrure est une 3 point latéral Reelax en applique carénée 1 seul vanteau.  Le cylindre est un Keso 2000 30*60 (S omega ?) probablement à roue dentée . Est ce possible de le remplacer par un cylindre électronique de même dimension, sachant que les cylindre électronique sont à un seul panneton classique.

Chaque fabricant a un paneton qui lui est propre. Seules les dimensions extérieures sont normalisées.

Demandez quand même à ceux qui fabriquent les cylindres électroniques que vous convoitez.

Si votre serrure est classée A2P , toute autre modification , même provenant du propre fabricant, annulera son classement .Votre serrure actuelle a été testée avec un cylindre à clef , équipé de son protège cylindre spécifique .

J'en suis conscient mais la problématique dans mon cas n'est plus la sécurité mais la flexibilité: il s'agit d'une personne âgée sous tutelle et maintenue à domicile qui doit recevoir x visites dans la journée (kiné, infirmière, aide ménagère etc...), un système électronique à codes dans ce cas est plus approprié que la duplication des clefs dans la nature

Demandez au fabricant ( TORDJMANN / REELAX ) , s'il n'existe pas un kit de motorisation , avec clavier extérieur .
Configuration à éviter si l'immeuble est sujet à vandalisme .