Bonjour suite à un problème d' ouverture d' une porte persienne acier avec serrure en applique,j'ai forcé le point horizontal pour avoir accces à la visserie de celle-ci  pour désolidariser les tringles verticales.
Au démontage de serrure il manquait une vis du cache penne
j' ai redressé le quart de tour horizontal et réassemblé le tout , j' ai bien le mouvement vertical pour la tringlerie mais pas le quart de tour pour le verrouillage horizontal.

Bonjour j'ai trouvé une photo sur internet sur un site de serrurerie  il s'agit d'une serrure jean Muel  cle marquée JM ce modele est il toujours commercialisé.

SERRURES MUEL a été racheté il y a une bonne dizaine d'années, par le groupe industriel TORDJMAN METAL, qui possède désormais son nom.
Hélas, cette serrure à gorges n'est plus commercialisée depuis.
Vous allez devoir adapter un autre type de serrure, pour cela, vous devrez aller avec le modèle, chez un quincailler pro.