La "boite rectangulaire" est bien la serrure ( verrouillage latéral ) .
Même en retirant les 4 , 6 ou 8 vis apparentes, il restera très probablement d'autres vis (inaccessibles ) sur la tranche de la porte , la serrure possédant peut-être une "tétière" .
Vous ne le saurez qu'une fois à l'intérieur du local .

Quant au coffre , "heureusement" la porte est ouverte 

Alors , vous en êtes où ?