La otra llave sirve a posicionar la combinacion exacta  de los tres discos internos ,quiere decir que hace falta dar vueltas hacia  la derecha y hacia la izquierda ,para que los  tres pasajes sean a la misma altura .
La puerta esta cerrada o abierta ?
Si esta abierta ,hay que desmontar la cerradura , y mirar donde estan los tres "huecos" de los discos mecanicos
( contando los decliques mecanicos ) por ejemplo , 8 cliques a la derecha , 10 a la izquierda, y 6 a la derecha ).Puede ser tambien el contrario ( VERSTAEN es muy antiguo ).
Si la caja fuerte no esta fijada a la pared o al suelo, hay que cojer un destornillador muy largo ( se lo puede hacer solo , en un taller ), y hacer quatro obujeros por detras ,para atravesar completamente la caja fuerte, y destornillar los quatro tornillos que fijan la serradura ;de esta manera, ella sola se va desmontar sola.
Espero que no e hecho muchas faltas de ortografia !!!

No hace falta  otra llave ( et olvidado de decirle a usted).
La llave que sirve a abrir la serradura es la misma que sirve a hacer jirar los tres discos de combinacion.
Si usted coje una mini lampara typo "Maglite", y enfoca el centro del secundo "agujero" , usted va a ver que es
baciho ( no hay nada dentro).Nada mas es un guia para introducir la llave.
Si usted puede comprar ( o hacer prestar ) un endoscopio a vision lateral, tendra que hacer un pequeno agujero , para hacer un passage ( con una broca de 6 mm ) , para mirar y contar las rotaciones de los tres discos.Antes de hacer todo eso , hay que saber si los pelnios estan agarados,o si nada mas , el "resbalon" esta agarado.Entonces , hay que introducir(si hay bastante plaza) una vieja radiografia,cortada de tal manera , que su dibujo sea con una courba,y de esa manera,usted va a enganchar el resbalon(para que se retracte el mismo ).

Usted es obligado de hacer un agujero a traves de la puerta ( no es muy dificil ,si ella representa nada mas que la espessor de una chapa de hierro , de  6 mm por ejemplo ),pero si hay 5 o 10 cm de olmigon , o cemento armado, es un trabojo mas tecnico( y hay que encontrar otra solucion).
El tubo del endoscopio ( existe muchos tamanos )debe ser bastante largo ,para que la parte optica ( que tiene el prismo y el rayo de luz),pueda enfocar el campo de vision, para ver el grupo de discos de combinacion.
No son pelnios pero pernos ( tengo que revisar mi Espanol tecnico !!!).
El resbalon,es la pieza metalica equipada de un muelle , que mantiene la puerta cerrada ( igual que la cerradura de una puerta de casa ) .
Si usted no tiene una vieja radiografia,usted puede cojer una botella de agua mineral en plastico ( es bastante flexible y rigido , para introducirlo entre la puerta y el cuadro ).Esto es possible ,si hay bastante plaza para hacer resbalar la "hoja" de plasticocontra en resbalon,pero no es facil !!! . 

No quiero hacerle un hoyo a la caja por que no quiero dañarla, conoce a alguien que pueda hacerlo por mi

Alguien en Mexico? En USA?

Gracias

-La caja no esta pegada al suelo o pared
-Pesa aprox 100kg
-Mide 50 x 40 x 1.05cm
-No entiendo que es lo de chapa fina o espessa
-La primera cerradura abre da vuelta y se siente un muelle al apretar y abrir y esta bien, la segunda da vueltas sin fin no se siente muelle y la llave queda ligeramente mas floja que en la primera
-Si me da un correo puedo enviarle fotografias de la caja llave etc...
-La puerta si se mueve un poco cuando la golpeo
-No vivo cerca de la Frontera pero puedo pagar el viaje desde USA a quien la vaya a abrir

Gracias

Usted a encontrado una solucion?
Voy a lo mejor tener una solucion mecanica,estoy esperando que un amigo vuelva de vacaciones ....